-
1 grubo ciosany
гру́бый, топо́рный -
2 ciosać
глаг.• подрезать• прорубать• тесать* * *cio|sać\ciosaćsam/\ciosaćszę (cieszę), \ciosaćsany несов. 1. тесать, обтёсывать;2. (obrabiać marmur itp.) высекать; ● \ciosać komuś kołki na głowie изводить кого-л.;grubo \ciosaćsany грубый, топорный
* * *ciosam / cioszę (cieszę), ciosany несов.1) теса́ть, обтёсывать2) (obrabiać marmur itp.) высека́ть•- grubo ciosany
См. также в других словарях:
grubo ciosany — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o kształtach: niewyrafinowany, zwykły, prosty, toporny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Grubo ciosana postać, twarz, figura. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
grubo — ciosany zob. ciosać 2. Mieć grubo wypchany portfel zob. wypchać … Słownik frazeologiczny
grubo — grubobiej 1. przysłów. od gruby a) w zn. 1: Grubo opatuleni, ubrani. Chleb grubo krojony, posmarowany. Mąka grubo mielona. Serwis grubo złocony. ◊ Grubo ciosany «niedelikatny, pospolity, ordynarny; o człowieku: bez ogłady, nieobyty, nieokrzesany» … Słownik języka polskiego
ciosać — 1. Ciosać komuś kołki na głowie, posp. na łbie «robić komuś ciągłe wymówki, zadręczać kogoś psychicznie»: Czytał dużo, a jak czytał, to nic nie robił. Babka mu za to ciągle ciosała kołki na głowie. A. Michnik, J. Tischner, J. Żakowski, Między. 2 … Słownik frazeologiczny
toporny — topornyni «mający ciężką, niezgrabną budowę; grubo ciosany, niezgrabny, nieforemny» Toporne meble. Toporna robota … Słownik języka polskiego
ciosać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa a. IIa, ciosaćam || cioszę || cieszę, ciosaća || ciosze || ciesze, ciosaćają || cioszą || cieszą, ciosaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} obrabiać powierzchnię drewna, kamienia uderzeniami narzędzi ciesielskich (np.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
toporny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, topornyni, topornyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} posiadający nieforemne kształty, niezgrabną budowę; grubo ciosany, niekształtny, brzydko zbudowany, nieskładny : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciosać — ndk I, ciosaćam, ciosaćasz, ciosaćają, ciosaćaj, ciosaćał, ciosaćany, rzad. IX, cioszę a. cieszę, cioszesz a. cieszesz, ciosz a. ciesz «obrabiać drewno lub kamień różnego rodzaju narzędziami ciesielskimi lub kamieniarskimi» Ciosać maszty okrętowe … Słownik języka polskiego